ГАЛЕРИЯ ИКОНИ

Икона
 

Съболезнователен адрес на Българския патриарх Неофит до Руския патриарх Кирил по повод трагичния инцидент в гр. Магнитогорск, Русия

03 януари 2019 11:09, Българска Патриаршия
Негово Светейшество Българският патриарх Неофит

ДО НЕГОВО СВЕТЕЙШЕСТВО К И Р И Л ПАТРИАРХ МОСКОВСКИ И НА ЦЯЛА РУСИЯ

ВАШЕ СВЕТЕЙШЕСТВО,

Обични в Господа брате и съслужителю!

В първите дни на Новолетието, когато погледите ни, изпълнени с надежда за по-добро, са насочени към предстоящата година, сърцата и душите ни бяха помрачени от трагичния инцидент със срутилата се жилищна сграда в град Магнитогорск, Русия. Скръбта ни е огромна поради броя на загиналите човешки животи.

В тези дни, когато братският народ в Русия очаква с трепет празника на Христовото Рождество, приемете нашите искрени и сърдечни съболезнования за загиналите в тежкия инцидент. Отправяме гореща молитва към нашия Спасител Господ Иисус Христос да дарува прошка на греховете на всички загинали и ги направи наследници на Божието царство. Бог да утеши близките на жертвите в злопоучната трагедия, като им дарува сили да превъзмогнат скръбта от тежката загуба. Отправяме молитва към Всеподателя Бога за здравето и бързото възстановяване на пострадалите и ранените.

Вечна и блажена да бъде паметта на загиналите в

злополучната трагедия в гр. Магнитогорск!

02.01.2019 г.

гр. София

† Н Е О Ф И Т

ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ

***

TO HIS HOLINESS KIRIL, PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUSSIA

YOUR HOLINESS,

Beloved in the Lord brother and concelebrant!

In the first days of the New Year, when our eyes, filled with hope for the better, are turned to the forthcoming year, our hearts and souls were darkened by the tragic incident with the collapsed residential building in the town of Magnitogorsk, Russia. Our grief is enormous because of the number of the perished human lives.

In these days, when the brotherly people in Russia anticipate the feast of Christ's Nativity with excitement, accept our sincere and heartfelt condolences for those who died in the severe accident. We are offering up a fervent prayer to our Saviour, Lord Jesus Christ, to give forgiveness of the sins of all the victims, and make them heirs of the Kingdom of God. May God comfort the victims' relatives in the unfortunate tragedy by giving them the strength to overcome the grief of the heavy loss. We pray to the All-Giving God for the health and quick recovery of the injured and wounded.

Eternal and blessed to be the memory of those who died in the unfortunate tragedy in the town of Magnitogorsk!

2nd January 2019

+ NEOFIT

PATRIARCH OF BULGARIA

« предишна новинаследваща новина »