16 март 2025, неделя

† 2 Неделя на Великия пост - Св. Григорий Палама. Св. ап. Аристовул. Св. мчци Савин и Папа. Гл. 5, утр. ев. 5, ап. Евр. 1:10-14, 2:1-3 (с. 327), лит. ев. Мк 2:1-12 (с. 181) [Св. Григорий Палама – ап. Евр. 8: 1-6 (с. 351), ев. Ин 10: 9-16 (с. 235)] (Вас. лит.) (Тип. с. 431)
church

Окръжно на Св. Синод за молитвени прошения при провеждането Патриаршеския избирателен църковен събор и тържествен камбанен звън

| Българска патриаршия

40359255_2147897965478005_6563423306391748608_o.jpg

Съобщаваме, че Св. Синод в заседанието си на 12.06.2024 г., прот. № 10 – пълен състав, в изпълнение на чл. 41, чл. 43, ал. 1 и чл. 47, ал. 5 от УБПЦ – БП, съобразно свое предходно решение от Синодалното си заседание от 19.03.2024 г., прот. № 7 - пълен състав, с което се свиква ІV Патриаршески избирателен църковен събор на 30 юни т.г. (неделя) -  Събор на св. Дванадесет апостоли реши:

В храмовете и манастирите на 15-те епархии от диоцеза на БПЦ – БП, както и в ставропигиалните св. обители, Православната духовна академия „Св. св. Кирил и Методий“, Семинариите и параклиса на Богословския факултет „Св. Климент Охридски“ при СУ на 30 юни т.г. при съобщаване името на новоизбрания Български патриарх от говорителя на събора камбаните да бият тържествено в продължение на 30 минути, а сутринта при извършване на неделното богослужение свещенослужителите да отправят следните прошения при провеждане на Църковен събор: 

На проскомидията

- църковно-славянски език

Господи, Иисусе Христе, Боже наш, приими жертву сию во оставление грехов рабов Твоих всех верних синов святия Церкве Твоея Болгарския, сошедшихся во еже соборне разсудити и устроити, яже ко благо святей Церкви, благообразно и по чину бивати долженствуют. Всеусердно молим, Тя, Господи и Боже наш, о благопоспешении святаго дела Собора сего, и о блазе отечества и всего народа нашего: благослови убо, Господи, умудри, просвети, и укрепи всех нам Собор в дел их, яко да учинят и совершат вся во славу Твою и ко общей всех ползе изрядней. 

- български език 

Господи Иисусе Христе Боже наш, приеми тая жертва за прошка греховете на Твоите раби, - всички верни синове на светата Твоя Българска Църква, - които се събраха, за да разсъдят съборно и устроят, което трябва да бъде благоприлично и чинно за доброто на светата Църква. Всеусърдно Те молим, Господи и Боже наш, за добрия успех на светото дело на тоя Събор, и за доброто на отечеството и целия наш народ: благослови, прочее, Господи, умъдри, просвети и укрепи всички на Събора в делата им, та да устроят и извършат всичко в Твоя слава и за обща изрядна полза на всички. 

На великата ектения

- Църковно-славянски език

О еже силою и действом, и наитием Святаго Духа благословити дело Священного собора сего во славу Свою и Церкве Своея во благо, Господу помолимся.

О еже членом Собора благопоспешство подати, и дело их к соворшению произвести благодатию Святаго Духа, Господу помолимся. 

- Български език 

За да благослови със силата и действието и слизането на Светия Дух делото на тоя Свещен Събор за Своя слава и доброто на Църквата Си, на Господа да се помолим.

За да даде на членовете на Събора добър успех и делото им с благодатта на Светия Дух да приведе до съвършенство, на Господа да се помолим.

На сугубата ектения

- Църковно-славянски език

Призри, Человеколюбче, милостивним Твоим оком на Священний собор сей, и благое дело его благослови, во еже благополучно в славу Твою совершити е, молим Ти  ся, услиши и помилуй.

Во славу Твою вся творити повелевий, Господи, подажд рабом Твоим членом Священнаго собора сего к совершению поспешство благополучное, здравие же и мудрост с благоденствие, молим Ти ся, всещедрий Творче, услиши и милостивно помилуй.

- Български език

Погледни, Човеколюбче, с милостивото Си око на тоя Свещен Събор, и благослови неговото добро дело, за да го завърши благополучно в Твоя слава, молим Ти се, чуй и помилвай.

Господи, Който заповяда всичко да вършим в Твоя слава, дай на рабите Си членове на тоя Свещен Събор здраве и мъдрост с благоденствие и благополучно съдействие за изпълнение, молим Ти се, всещедри Творче, чуй и помилвай.