Света мчца Фотина (Фотиния, Фотини, бълг. Светла, Светлана) – Самарянката е същата онази самарянка, с която Господ говори при Иакововия кладенец (вж. Йоан 4:5-42)[2], и на който пасаж от светото Евангелие посвещаваме 5-та Неделя след Великден. Против догмите на тогавашното общество, че не може иудеин да разговаря с жена, чужденка и друговерка, той започва с нея разговор за живата вода, която ѝ предлага като извор от него за вечен живот: „а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен“ (Йоан 4:14). Под алегорията „вода жива“ Господ разбира Себе Си и Своето учение. И тя също започва с него богословски разговор – най-дългият записан диалог с Христос в Библията – за Месията, за живата вода, за това на кого и къде да се молим. В този разговор на нея първа Христос обявява, че е Месията: „Казва Му жената: зная, че ще дойде Месия, наричан Христос; когато Той дойде, всичко ще ни възвести. Иисус ѝ казва: Аз съм, Който говоря с тебе“ (Йоан 4:25-26). След като Самарянката задава въпроси, и получава далеч превъзхождащи ги отговори, тя разпознава в Христа Спасителя на света. Чула думите му и с душата си, тя довежда там и други самаряни, за да видят Месията.
Това е началото на духовния и мъченически подвиг на една от първите евангелистки и светици в Библията. И както знаем, и от тези пасажи, и от живота ѝ след това, много хора са повярвали в Бога, също и заради нейните слова.
2. Житие на св. мчца Фотиния – Самарянката
Житието на св. мчца Фотина – Самарянката и на голямата група хора, свързани с нейния мъченически подвиг, е публикувано на сайта на Светия Синод на Българската православна църква – Българска Патриаршия (БПЦ – БП).[3]
Св. Фотина пострадала в Рим при жестокото гонение срещу християните, повдигнато по време на царуването на римския император Нерон, заедно с двамата ѝ сина – Виктор (Фотин) и Йосия (Йосиф), петте ѝ сестри – Анастасия, Фото, Фотида, Параскева и Кириакия, както и с управителя на град Аталия Севастиан, дъщерята на императора Домнина и стоте ѝ робини.
След мъченическата смърт на светите апостоли Петър и Павел, света Фотина и синът ѝ Йосиф успешно проповядвали Христовата вяра в Картаген. Другият ѝ син – Виктор, бил назначен за военен командир и изпратен от императора в Галилея със заповед да убива християни. Той обаче сам започнал да проповядва християнството и успял да обърне във вярата градоначалника Севастиан и много държавни служители. Пo нареждане на императора, Севастиан, Виктор и Йосия били жестоко измъчвани, ослепени и хвърлени в затвора. „Прави с нас каквото искаш – казвали светите мъченици, – но ние няма да престанем да проповядваме Христа, истинския Бог и Твореца на всичко съществуващо!“
Света Фотина, заедно със сестрите ѝ, също били съдени и подложени на продължителни мъчения. Опитали се да пречупят и отсекат ръцете им. Вместо това обаче те останали невредими по силата на Христовата благодат. Затруднен, император Нерон наредил на своята дъщеря Домнина да стои постоянно при тях. Нo света Фотина обърнала в Христовата вяра и Домнина заедно със сто нейни робини, които приели свето Кръщение.
Всички те претърпели страшни изтезания и затваряне в тъмница, но не се отказали от вярата си в Господа Иисуса Христа и се увенчали с мъченически венци.
За големия ѝ духовен принос към Църквата св. мчца Фотина – Самарянката е обявена и за равноапостолна. Равноапостолен или равноапостолнa е специална титла, давана на някои светци като признание за изключителната им служба в разпространението и утвърждаването на християнството, сравнима с тази на първите апостоли. Малко са жените в Църквата, които носят и призванието равноапостолна, и включват освен св. Фотина – Самарянката и известни имена като например светите Мария Магдалина, Елена, Нина, Текла и Апфия.[4]
3. Дата, на която отбелязваме паметта на св. мчца Фотина – Самарянката
Календарът на Българската православна църква (БПЦ) не е еднозначен и са възможни няколко дати.
На 13 февруари църковният календар на БПЦ отбелязва „Преп. Мартиниан, св. Евлогий, преп. Зоя (Живка) и Фотина (Светлана)“.[5]
Но тук явно не става дума за св. Фотина – Самарянката, а за друга светица, известна с името преп. Фотина Палестинска. Житието на преподобни Мартиниан и на светите жени Зоя и Фотина са публикувани на сайтовете Православeн храм (pravoslavenhram.com)[6] и Православие[7] (pravoslavieto.com). Преподобни Мартиниан се подвизавал в молитви и уединение на един малък и необитаем остров с високи скали. Там няколко пъти в годината му носел провизии един моряк. По време на буря в морето наблизо корабокруширал един кораб. Спасила се само една девица на име Фотина, която успяла да доплува до скалата, където живеел преподобни Мартиниан. Той помогнал на Фотина да се изкачи на скалата, разказал ѝ за живота си и за посещенията на моряка при него три пъти годишно. Нежелаейки да остане на острова сам с жена, той благословил девицата, оставил ѝ провизии, и се хвърлил в морето, където делфини му помогнали да стигне до сушата.
Фотина останала сама да продължи неговия подвижнически труд в името на Господа. След известно време морякът пристигнал, носейки хляб и вода за Мартиниан, но намерил жена на скалата. Фотина разказала на моряка за случилото се, отказала предложението му да я заведе в града, и го помолила да се върне и да ѝ донесе мъжки дрехи и вълна, за да преде. Морякът изпълнил молбата ѝ, и Фотина продължила подвижническия си живот. Тя живяла на открито, ядяла оскъдна храна и хвалела Господа за живота си с множество ежедневни молитви. След шест години аскетичен живот на острова, Фотина починала, където в последствие била открита от моряка. Преподобна Фотина била погребана в град Кесария в Палестина.
Значението на думата „преподобна“ в „преп. Фотина (Светлана)“ ни дава допълнителна информация. Преподобен е категория светец в Православната църква, който в земния си живот се е отдал на монашество и аскетизъм. Това е единствената категория светци, които биват признати за такива само поради чисто духовните си подвизи. Ако са загинали с мъченическа смърт, тогава се наричат мъченици, а ако са били и преподобни, тогава са преподобномъченици.[8] Света Фотина Палестинска е преп. Фотина Палестинска. Света Фотина – Самарянката не е преподобна, а е мъченица – св. мчца Фотина – Самарянката. Тоест, ако приемем, че двете светици Фотина са били записани на календара за празнуване на една дата поради сходните им имена, то тогава думата „преподобна“ като описание в крайна сметка е покрила само едната, но е изключила другата.
В съответствие с тази интерпретация е и календарът на Руската православна църква, която отбелязва на 13 февруари „преп. Фотина (Светлана) Палестинска“.[9]
В календарите на други Православни църкви св. мчца Фотина – Самарянката е записана и с ясно обозначение на думата „Самарянката“, и с допълнително обозначение на групата мъченици, с които е свързана в мъченически подвиг, а именно – двамата ѝ сина мчци Виктор (Фотин) и Йосия (Йосиф); петте ѝ сестри мчци Анастасия, Фото, Фотида, Параскева и Кириакия; мчца Домнина и мчк Севастиан. И датата не е 13 февруари, а е, както е обозначено на посочените сайтове – 20 март.[10]
За датата 20 март календарът на Българската православна църква посочва следното: „Преп. отци, избити в манастира „Св. Сава“[11], а за 26 февруари: „Св. Серафим Софийски Чудотворец. Св. Порфирий, еп. Газки. Св. мчк Севастиан“.[12] Св. мчца Фотина – Самарянката не фигурира в календара на тези дати.
Сайтът Православен храм (pravoslavenhram.com) обаче посочва, че св. мчца Фотина – Самарянката празнуваме на 20 март.[13] Това го потвърждава и българската версия на Уикипедия: „Православната църква отбелязва паметта на Фотина Самарянка на 20 март, както и на петата неделя след Пасха, наричана Неделя на Самарянката“.[14] Също и според сайта OrthodoxWiki (orthodoxwiki.com): „Нейните празници се честват на 26 февруари с пострадалите с нея (гръцка традиция), 20 март (славянска традиция) и в Неделята на Самарянката“.
Относно гръцката традиция, Гръцката православна архиепископия на Америка (Greek Orthodox Archdiocese of America) отбелязва на 26 февруари самарянката Фотиния и нейните сестри мъченици Анастасия, Фото, Фотида, Параскева и Кириакия[15], а в допълнение на 20 март отбелязва и само нея.[16] От текста и към двете дати, който гласи: „Света Фотина се чества три пъти през годината: на 26 февруари (гръцка традиция), на 20 март (славянска традиция) и в Неделята на Самарянката на 5-та неделя след Пасха“, става ясно, че макар по гръцката традиция да се отбелязват и двете дати, се дава превес на 26 февруари.[17]
На петата неделя след Пасха Христова Православната църква отбелязва Неделя на Самарянката.[18]
4. Иконография
Включваме тази секция, за да обясним как наличието на няколко светици Фотина е довело до объркване и в иконографията, и как да разпознаваме иконите на всяка една. Добър нагледен обзор с анализ е направен на сайта Icons and their interpretation, който и ние ще използваме.[19] Проблемът е възникнал отчасти заради двойните имена на светиците, като на иконите не е отбелязвано второто име на съответната изобразена светица. Проблемът се усложнява заради наличието и на трета света Фотина с двойно име, а също и заради смесване на детайли от историята на всяка една в икони на другите.
Св. мчца Фотина – Самарянката може да бъде разпозната на някои икони като „жената на кладенеца“ в евангелската история. Поради мъченическата ѝ история след библейския разказ, понякога ѝ се дава другата титла: Римска – „от Рим“. Тя често държи и кръста на мъченичеството в дясната си ръка, защото според преданието, описано по-горе, е била мъченически убита в Рим при император Нерон. Понякога може да бъде разпозната с наличието на стомна в ръка. В някои икони също държи и надпис „Господи, дай ми тази вода, за да не съм жадна“. За съжаление, не всички икони включват стомна, или свитък, а някои дори не включват кръста, който държи в ръката си.
Втората Фотина е преп. Фотина Палестинска. Като се има предвид, че е упомената като „Палестинска“ – „от Палестина“, не е изненадващо, че понякога е бъркана със св. мчца Фотина – Самарянката, защото хората свързват Палестина със „Светата земя“, където Самарянката – в ролята си на „жената на кладенеца“ – се е срещнала и е разговаряла с Господа. Понякога помага да бъде разпозната като изобразена да стои на скалиста местност с течаща вода под нея. За съжаление обаче в някои примери на икони неправилно е изобразена със същия текст на свитък като на св. мчца Фотина – Самарянката, в други – в пейзаж без водата, и в трети – с много подобно покритие на главата като на св. мчца Фотина – Самарянката, което улеснява объркването ѝ с втората.
Третата Фотина, често изобразявана като меланхолична на вид жена в семпли монашески одежди, е „Света Фотина Кипърска“.[20] Наричана е и Фотина Карпаситида, защото се твърди, че е родена в Ризокарпасия на полуостров Карпас в Северен Кипър, и е прекарала голяма част от живота си в пещера близо до село Агиос Андроникос Карпасиас. Според преданието е живяла някъде през византийския период и на зряла възраст е отишла да води благочестив и аскетичен живот в пещера. Твърди се, че останките ѝ са били открити в пещерата, където е живяла, когато някой е получил откровение през първата половина на XV век, и че през 1974 г. са били преместени в Кипърската архиепископия. Смятало се е, че водата в пещерата ѝ лекува очни заболявания. Най-старата известна дървена нейна икона е рисувана едва през 1811 г. от йеромонах Лаврентий. В този пример на икона тя държи кръст – обикновено знак за мъченичество – но не е била мъченица. Това наново задълбочава проблема с доста обърканата иконография на трите светици Фотина.
Бърз преглед на българското медийно пространство също потвърждава наличието на такива проблеми с объркване на светиците. Посочваме два неизключителни примера. В първия пример, на български сайт за икони, е показана една от най-типичните икони на св. мчца Фотина – Самарянката, на която тя държи кръста – символ на мъченичество – в дясната си ръка. Но надписът вместо това гласи „Света Преподобна Фотина (Светлана) Палестинска“.[21] Във втория пример показваме публикация от 13 февруари 2014 г. на Храм „Свети великомъченик Георги Победоносец“ – квартал Горубляне, София. Той разказва за св. мъченица Фотина – Самарянката, с която Спасителят беседвал при Иакововия кладенец, и за нейната мъченическа смърт. Към него са приложени две икони, от които на първата изрично пише „Фотина Палестинска“, докато втората е на „жената при кладенеца“.[22]
5. Молитва
Да се помолим със смирение на св. мчца Фотина (Светлана) – Самарянката, на децата ѝ, на сестрите ѝ, и на многото други хора, която тя е завела за ръка с чаша „жива вода“ пред Христа. Ако можем да имаме поне частица от нейната откритост и чистота да приемем Божието слово, нейната светлина да просвещаваме за него, и нейните плам и смелост да го защитаваме. По нейните и техните молитви, Бог да помага на всички нас и на България. Амин.
Автор: Светлана Иванова[1]
[1] Светлана Иванова е доктор по Експериментална патология и научна медицина, а също и доктор по Право. Тя работи в Офиса по патенти и търговски марки на Съединените щати. Част е от църковното изпълнение при катедралата „Св. св. Кирил и Методий“ на Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия в Ню Йорк.
[2] Самото Евангелие на Йоан не споменава името ѝ. Преданието разказва, че апостолите я кръстили с името Фотина, което означава „просветителка“ и „просветена“. Неделя на Самарянката св. Фотина, пета след Пасха: https://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/samarjankata.htm; Photine of Samaria: https://orthodoxwiki.org/Photine_of_Samaria
[3] Житие на св. мчца Фотиния – Самарянката (13 февруари): https://bg-patriarshia.bg/fotiniya-samariynkata
[4] Skontzos, Lambros K. St Photini, Great Martyr and Equal-to-the-Apostles and her holy family: https://orthodoxtimes.com/st-photini-great-martyr-and-equal-to-the-apostles-and-her-holy-family/#google_vignette; Equal-to-apostles: https://en.wikipedia.org/wiki/Equal-to-apostles; The Holy Great Martyr Photine, the Samaritan Women: https://www.antiochpatriarchate.org/en/page/porphyrius-bishop-of-gaza-and-the-holy-great-martyr-photine-the-samaritan-women/345/; Photine of Samaria: https://orthodoxwiki.org/Photine_of_Samaria; Samaritan woman at the well: https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritan_woman_at_the_well; The Samaritan woman, Equal to the Apostles, St Photina: Questions and Answers: https://www.orthodox.net/questions/samaritan_woman_1.html
[5] Календар – Февруари – 2026 година: https://bg-patriarshia.bg/calendar/2026-2
[6] Житие на преподобния наш отец Мартиниан и в памет на светите жени Зоя и Фотиния: https://pravoslavenhram.com/календар/февруари/13/житие-на-преподобния-наш-отец-мартиниан-и-в-памет-на-светите-жени-зоя-и-фотиния/786
[7] В памет на преподобния наш отец Мартиниан и светите жени Зоя и Фотиния: https://www.pravoslavieto.com/life/02.13_sv_Martinian.htm#2b
[8] Преподобен: https://bg.wikipedia.org/wiki/Преподобен
[9] Преподобная Фотиния (Светлана) Палестинская: https://days.pravoslavie.ru/Life/life6904.htm
[10] Православный Церковный календарь 2026: 20 марта: https://days.pravoslavie.ru/Days/20260320.html; Православный церковный календарь: 20 марта: https://azbyka.ru/days/2026-04-02; Photini the Samaritan Woman & her martyred sisters: Anatole, Phota, Photis, Praskevi, & Kyriaki: https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=538
[11] Календар – Март – 2026 година: https://bg-patriarshia.bg/calendar/2026-3
[12] Календар – Февруари – 2026 година: https://bg-patriarshia.bg/calendar/2026-2
[13] Страдание на света мъченица Фотиния: https://pravoslavenhram.com/календар/март/20/страдание-на-света-мъченица-фотиния/891
[14] Фотина Самарянка: https://bg.wikipedia.org/wiki/Фотина_Самарянка
[15] Saints and Feasts: Photini the Samaritan Woman & her martyred sisters: Anatole, Phota, Photis, Praskevi, & Kyriaki: February 26: https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=538
[16] Saints and Feasts: Photini the Samaritan Woman: March 20: https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=2030
[17] Надяваме се, че следващо издание на православния ни календар с уточняване на имената, ще разреши въпроса с датите на почитане на светиците Фотиния.
[18] Календар – Май – 2026 година: https://bg-patriarshia.bg/calendar/2026-5; Неделя на Самарянката св. Фотина, пета след Пасха: https://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/samarjankata.htm
[19] Photiniya on the rocks: https://russianicons.wordpress.com/2022/01/24/photiniya-on-the-rocks/
[20] Memory of Saint Fotou the Cypriot (Photini the Cypriot), the Wonderworker: https://share.google/XaotH9W97YNfcuMBf
[21] Света Преподобна Фотина (Светлана) Палестинска (каталожен номер 1289): https://www.bgicons.com/Света-Преподобна-Фотина-(Светлана)-Палестинска-(каталожен-номер-1289)/1289
[22] 13 Февруари света мъченица Фотина (Светлана): https://www.facebook.com/share/p/1bNBmcRz7H/
Едно православно семейство в Швейцария – между финансите, фармацията и вечността